Александр Вурдов: Кандзявые эссе. Японский для души (2005— 1-е издание/с 2017г.— последняя, дополненная версия)

950 

Вурдов, Александр Морисович.
Японский для души. Кандзявые эссе / Вурдов А. М. — Сыктывкар : Юки, 2017 (Киров : Дом печати — Вятка). — 544 с. : табл.; 21 см.; ISBN 978-5-85271-416-9 (В пер.)  скрыть
Филологические науки. Художественная литература — Языкознание — Языки и языковые группы Европы и Азии, не входящие в известные генеалогические семьи — Живые языки — Японская группа языков — Японский язык — Преподавание и методика изучения языка — Учебники и учебные пособия общего характера — Учебные пособия для курсовой системы

Описание

Автор: Вурдов, Александр Морисович

Издательство: Юки
Серия: Японский для души
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 544
ISBN: 978-5-85271-248-5, 978-5-85271-416-9
Тираж: 1000
Формат: 20.7 x 14.5 x 2.6
Тип обложки: Твердая бумажная

Так называемые Кандзявые эссе — первая из серии книг , запланированных к выходу под общим названием « Японский для души». Серия ставит своей задачей обеспечить любому желающему эффективное « вхождение » в японский язык , сняв страх русскоговорящего европейца перед японскими и китайскими иероглифами , погрузить его в мир иероглифической образности, создать вокруг изучающего японский язык среду, благодаря которой понимание, запоминание и усвоение иероглифов станет если не простым, то крайне увлекательным делом. Книга постоянно обращается к личному опыту читателя, истории и культуре Японии и Китая, поэзии, пословицам и прочим явлениям и фактам, на фоне которых раскрывается таинственный и захватывающий мир японской письменности. Книга предназначена для всех, кто хочет найти естественный, безболезненный и, что самое главное, свой путь в постижении японского языка.

 

ДОПОЛНЕНИЕ (тексты с авторского сайта)

Кандзявые эссе погружают читателя в мир иероглифической образности, создать вокруг изучающего японский язык среду, благодаря которой понимание, запоминание и усвоение иероглифов станет если не простым, то крайне увлекательным делом. Книга постоянно обращается к личному опыту читателя, истории и культуре Японии и Китая, поэзии, пословицам и прочим явлениям и фактам, на фоне которых раскрывается таинственный и захватывающий мир японской письменности.

Кандзявые эссе предназначены для всех, кто хочет найти естественный, безболезненный и, что самое главное, свой путь в постижении японского языка.»

ОПИСАНИЕ КАНДЗЯВЫХ ЭССЕ

В Кандзявые эссе вошли двадцать эссе, каждое из которых рассказывает о новых и новых иероглифах, которые как бы цепляются один за другой, раскрывая удивительный узор китайской письменности. Иероглифы возникают из каких-то историй, японских стихотворений, китайских поговорок — все это становится той средой, в которой рождается удивительное понимание удивительной, выводящей за пределы привычной плоскости, трехмерности…

Кроме того, книга снабжена кое-какой дополнительной и справочной информацией, оригинальными иллюстрациями, таблицей всреченных в книге иероглифов с указанием эссе, в которых они были упомянуты и так далее по мелочам.

Всего в книге Кандзявые эссе 528 страниц сплошного текста, картинок, схем прорисовки иероглифов, таблиц и так далее.

Книга выполнена в превосходном полиграфическом исполнии и, как пишут читатели, один только вид книги вселяет радость и желание ее подержать в руках.

НА КОГО НАПРАВЛЕНЫ КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ И КОМУ НУЖНО ИХ ПРИОБРЕСТИ

Кандзявые эссе ориентированы:

— на тех, кто хочет начать изучать японский язык, но боится его сложности;

— на тех, кто хочет начать учить японский язык, но не знает с чего начать;

— на тех, кто очарован культурой Японии, но до сих пор не подобрал к ней свой ключик;

— на тех, кто и не думал учить японский язык, но хотелось бы с колоссальной пользой и без болезненных ощущений погрузиться в новый манящий своей красотой и экзотичностью мир;

— на тех, кто уже начал учить язык, но вынужден был остановиться (либо от нехватки времени, либо неприятия сложности и запутанности материала);

— на тех, кто хочет сделать своему близкому подарок, который, возможно, изменит всю его дальнейшую жизнь ;

— на всех, кто не хочет учить и долбить, но кто хотел бы достаточно глубоко и всесторонне расширить свои кругозор, образованность, нащупать новые горизонты.

— вообще на всех, поскольку прежде всего это чтиво — чтиво для всех и для каждого, увлекательное и затягивающее, наподобие беллетристики, главными героями которой являются японские иероглифы, история, культура, стихи, пословицы, истории, сказки.

КАКОЕ МЕСТО ЗАНИМАЮТ КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ В ПРОЕКТЕ ЯПОНСКИЙ ДЛЯ ДУШИ?

Кандзявые эссе можно воспринимать не только как часть общего проекта, но и как полностью независимую книгу, от чтения которой получаешь удовольствие и в то же время узнаешь столько всего и в такой легкой увлекательной форме, что после нее иероглиф перестает быть серьезной проблемой.

Поэтому книгу есть смысл прочитать до или одновременно с другими компонентами проекта «Японский для души» (сайтом , Самообучающими текстами , марафонами ) или любыми другими книгами по японскому языку.

Кандзявые эссе — ключ к успешному началу движения. Ни один учебник не раскрывает иероглиф именно так, как это делают Кандзявые эссе.

ЧТО НОВОГО В ИЗДАНИИ 2017 ГОДА

— В конце эссе появились дополнительные таблички с дополнительными иероглифами, состоящими из элементов, рассмотренных в предшествующем эссе;

— Объём книги вырос с 528 до 544 страниц — второе увеличение объёма книга после самого первого издания книги в 2005 году (514 страниц);

— Изменилось оформление табличных данных — частично или полностью убраны гранички таблиц, что привело к еще более гармоничному восприятию книги;

— По мелочам что-то дополнено, что-то подправлено.

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Александр Вурдов: Кандзявые эссе. Японский для души (2005— 1-е издание/с 2017г.— последняя, дополненная версия)”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

TOP