Артур Мейчен (=Мэкен). Великий бог Пан: повести, рассказы / Arthur Machen: The Great God Pan

130 

Мейчен, Артур (1863-1947).
Великий бог Пан : [повести, рассказы : 16+] / Артур Мейчен ; перевод с английского Валерии Бернацкой, Игоря Богданова, Елены Пучковой, Ольги Рединой. — Москва : Азбука, Азбука-Аттикус, cop. 2020. — 411, [2] с.; 18 см. — (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-17600-3 : 3000 экз.
Филологические науки. Художественная литература — Художественная литература. Литературоведение — Великобритания — Английская литература — кон. 19 — нач. 20 в. (1871-1917) — Произведения художественной литературы — Художественная проза — Романы. Повести. Рассказы — Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов

Описание

Автор: Артур Мейчен

Переводчики: Игорь Александрович Богданов, Валерия Бернацкая, Елена Олеговна Пучкова, Ольга Редина

16+

2020 г.

Серия:  «Азбука-классика (pocket-book)»

Издательство: Азбука

Тип переплета: мягкая обложка

Количество страниц: 416

Формат: 115х180

ISBN: 978-5-389-17600-3

Тип бумаги: газетная

 

АННОТАЦИЯ

Артур Мейчен — великий романтик, один из основоположников мистического жанра. Среди многочисленных поклонников его творчества можно назвать имена Оскара Уайльда, Алистера Кроули, Говарда Филлипса Лавкрафта, Хорхе Луиса Борхеса, Стивена Кинга, Гильермо дель Торо…

Артур Мейчен родился и вырос в Уэльсе, где, по словам Лавкрафта, «впитал в себя средневековую тайну темных лесов и древних обычаев». Возможно, отсюда эта неповторимая атмосфера мистического трепета, царящая во всех книгах писателя, чьи герои сталкиваются с мрачными загадками жизни и смерти…

В настоящее издание вошли самые известные произведения Мейчена, среди которых повесть «Великий бог Пан», которую Стивен Кинг назвал «лучшей историей ужасов, из всех, написанных на английском языке».

 

СОДЕРЖАНИЕ

Великий бог Пан (The Great God Pan, повесть, 1894/1993, перевод И. Богданова), стр. 5-94

Один ученый решил провести рискованный эксперимент. С помощью хирургической операции на мозге своей пациентки он намерен расширить границы ее восприятия реальности. Ведь еще древние знали, что человек видит мир не в истинном свете. А созерцание подлинной реальности они метафорически называли встречей с великим богом Паном.  © saddlefast

Сокровенный свет (The Inmost Light, 1894/2001, рассказ, перевод Е. Пучковой), стр. 95-136

На окраине Лондона живет молодая любящая пара – начинающий врач и его жена. Однажды жена доктора пропадает из поля зрения соседей. На все расспросы доктор отвечает, что его супруга приболела. Но проходит время, и ее находят мертвой. Вскрытие показывает необъяснимые изменения, произошедшие в организме покойной…  © saddlefast

Красная рука (The Red Hand, 1895/2006,рассказ,перевод В. Бернацкой), стр. 137-176

Писатель Дайсон и этнолог Филиппс, немного повздорив, решили прогуляться по Лондону. Чудесный вечер! Однако, когда они шли по тёмной унылой улице, Дайсон обратил внимание на отходивший от неё тёмный и мрачный переулок. Там-то они и обнаружили труп… © PetrOFF

Три самозванца (The Three Impostors,1895/2001, роман, перевод О. Рединой), стр. 177-350

Это история похищения уникальной монеты «Золотой Тиберий». Мы узнаем историю того, как она попала к мистеру Дайсону, а также выслушаем рассказы лиц, участвовавших в этом преступлении. © k2007

Белые люди (The White People, 1904/2001, рассказ, перевод  Е. Пучковой), стр. 351-402

Повесть знакомит нас с дневником одной девочки-подростка. Однако содержание дневника несколько неожиданное. Мы не найдем в нем ничего, чего могли бы ожидать от дневника маленькой английской леди. В самом начале своего повествования девочка предупреждает своих возможных читателей, что раскроет в дневнике лишь некоторые из своих тайн.

И ни в коем случае ей нельзя упоминать в дневнике о письменах Акло, раскрывать тайну языка Чиан, и рассказывать, как рисовать большие прекрасные Круги…  © saddlefast

Примечания, стр. 403-412

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Артур Мейчен (=Мэкен). Великий бог Пан: повести, рассказы / Arthur Machen: The Great God Pan”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

TOP